The Underlook By Helen Seymour Translation where several of the poems

where several of the poems are placed

also underscored by her background in journalism and broadcasting

Brexit is a city with streets 'worn into themselves like grafted skin'

fatherhood and loss

Strangely Happy (2011)

The Underlook By Helen Seymour Translation where several of the poemsThe Underlook balances precariously between the real and the surreal. Informed by experiences of physical disability, surgery, and medical trauma, this collection articulates a life lived under the bed, at the bottom of a well, in the glances exchanged between doctors. The poems revel in the uncanny and in the power of ignored or repressed spaces, summoning us under to listen crouch down press [a] hand against the white gloss shuddering.